La compassione di Achille
Poros 1 pagina 213 numero 13
Οτε η του Αχιλλεως οργη κατασβεννυται ... τιθεσθαι επι την του Πριαμου αμαξαν.
Quando l’ira di Achille si placa, gli dei lo pregano di ricevere Priamo. Egli accoglie il vecchio e lo conforta (παραμυθέομαι) e dice: «Nella casa di Zeus ci sono due brocche, una piena di malvagità, l’altra di bontà; e Zeus assegna ad una di esse soltanto le cose cattive degli uomini, alle altre quelle buone e quelle cattive: i soli dei immortali sono esenti dalle cattive. ...(continua)