Anche a Sparta non ci sono più gli uomini di un tempo
Ει δε τις με εροιτο ει και νυν ετι μοι δουκουσιν οι Λυκουργου νομοι ακινητοι διαμενειν ... πραγματευονται οπως αρξουσιν η οπως αζιοι τουτων εσονται. (versione greco Senofonte)
Se qualcuno mi chiedesse se, a mio vedere, le leggi di Licurgo restano invariate anche oggi (ora). Per Zeus, questo non potrei più affermarlo in tutta tranquillità! So che una volta gli Spartani sceglievano di stare fra di loro in patria vivendo con risorse moderate piuttosto che farsi corrompere esercitando l'armostato nelle città e facendosi adulare...(continua)