Pisistrato disarma i suoi concittadini - Polieno versione greco Sapheneia

Pisistrato disarma i suoi concittadini

VERSIONE DI GRECO di Polieno
TRADUZIONE dal libro Sapheneia pagina 32 n. 16
Πεισιστρατος Αθηναιων τα οπλα ---[. .]---- τεχνασμα κατα των οπλων

pisistrato volendo sottrarre le armi degli ateniesi ordinò che tutti si trovassero al tempio dei dioscuri con le armi. quelli giunsero; quello avanzò cvolendo parlare in pubblico e incominciò a parlare a bassa voce.... (CONTINUA)