Senofonte invita gli altri generali a non cadere nelle mani del nemico - Versione greco Senofonte Sapheneia
Senofonte invita gli altri generali a non cadere
nelle mani del nemico
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro Sapheneia
ἀλλὰ ταῦτα μὲν δὴ πάντες ἐπιστάμεθα, ὅτι βασιλεὺς καὶ Τισσαφέρνης οὓς μὲν ἐδυνήθησαν υνειλήφασιν ἡμῶν, τοῖς δ᾽ ἄλλοις δῆλον ὅτι ἐπιβουλεύουσιν, ὡς, ἢν δύνωνται, ἀπολέσωσιν....
Ma sono cose note a tutti: il re e Tissaferne hanno arrestato quanti dei nostri sono riusciti a catturare, ma contro gli altri, non c'è dubbio, tramano insidie per massacrarli, se possono.... (CONTINUA)