Il citaredo Arione - Luciano (Versione greco Scholè)
Il citaredo Arione
versione di greco di Luciano traduzione dal libro scholè
Αριων ο κιθαρωδος προς τους εν Ιταλια Ελληνας ερχεται. Οι δε Ελληνεσ αφθονα δωρα και αργυριου και χρθσου τω Αριονι προσφερουσιν....
traduzione
Il citaredo Arione guidava i greci in Italia. Questi offrivano ad Arione doni abbondanti, d’argento e d’oro. Quindi Arione, arricchitosi, volendo tornare in patria, sale su una nave dal porto di Taranto.
In mare, i marinai tramano contro Arione per le ricchezze e dicono che vogliono ucciderlo.
Ma Arione fugge l’uccisione gettandosi in mare. Dalle onde Apollo, il dio dei poeti, salva miracolosamente il citaredo: un delfino infatti, portando Arione sul dorso, lo accompagna al porto di Corinto.