Gerone tiranno di Siracusa fa pace con i Romani - Polibio versione greco taxis
Gerone tiranno di Siracusa fa pace con i Romani
VERSIONE DI GRECO di Polibio
TRADUZIONE dal libro taxis
ὁ δ´ Ἱέρων θεωρῶν τὴν διατροπὴν καὶ κατάπληξιν τῶν Σικελιωτῶν, ἅμα δὲ τὸ πλῆθος καὶ τὸ βάρος τῶν Ῥωμαϊκῶν στρατοπέδων, ἐκ πάντων...
Gerone, considerando il turbamento e lo sbigottimento dei Sicelioti ed insieme il numero ed il peso delle legioni romane, da tutte queste osservazioni dedusse che eran meglio fondate le speranze romane che non le cartaginesi.... (CONTINUA)