iL PROLOGO versione greco Polibio da Taxis
Il PROLOGO
VERSIONE DI GRECO di POLIBIO
TRADUZIONE dal libro TAXIS
Εἰ μὲν τοῖς πρὸ ἡμῶν ἀναγράφουσι τὰς πράξεις παραλελεῖφθαι συνέβαινε τὸν ὑπὲρ αὐτῆς τῆς ἱστορίας ἔπαινον, ἴσως ἀναγκαῖον ἦν τὸ προτρέπεσθαι...
Se coloro che prima di noi scrissero di storia avessero mai trascurato l'elogio della storia stessa, sarebbe forse necessario esortare ognuno ad accoglier con favore siffatte memorie pel fatto che non c'è ammaestramento più efficace per gli uomini della conoscenza dei fatti passati.... (CONTINUA)