Stratagemma dell'astronomo metone per sottrarsi alla spedizione in sicilia - Eliano versione greco taxis
Μέτων ὁ ἀστρονόμος μελλόντων ἐπὶ τὴν Σικελίαν πλεῖν τῶν Ἀθηναίων ἤδη καὶ αὐτὸς εἷς ᾖν τοῦ καταλόγου....
L' astronomo metone essendo gli ateniesi gia sul punto di navigare verso la sicilia anche lui era uno dell elenco. senza dubbio conoscendo le sorti future stava attento alla navigazione avendo paura e dandosi da fare perché egli stesso passasse l uscita.... (CONTINUA)