Il canto del cigno - Versione greco Platone Triakonta
Il canto del cigno
VERSIONE DI GRECO di Platone
TRADUZIONE dal libro triakonta
Qui trovi la versione del libro sapheneia(diversa)
Qui trovi la versione del libro triakonta (diversa)
Qui trovi la versione del libro gymnasion (diversa)
Βαβαί, ὦ Σιμμία· ἦ που χαλεπῶς ἂν τοὺς ἄλλους ἀνθρώπους πείσαιμι eὡς οὐ συμφορὰν ἡγοῦμαι τὴν παροῦσαν τύχην, ὅτε γε μηδ’ ὑμᾶς δύναμαι...
Purtroppo, Simmia, mi sarà difficile persuadere gli altri del fatto che io non reputo una sventura la mia sorte presente, dal momento che non riesco a convincere nemmeno voi che ve ne state lì tutti preoccupati, credendo che io sia d'un umore più tetro che per il passato.... (CONTINUA)