Perseo sconfigge medusa - versione greco

Recava Perseo nella mano la falce adamantina di Ermes, l'elmo di Ade (lo portava) sulla (sua) testa per il quale osservava gli altri, mentre non era da loro osservato.

Muovendosi in modo rapito arrivava all’Oceano e trovava le Gorgoni dormienti. Queste erano dunque Steno, Euriala e Medusa. Solo Medusa però era mortale: per questo (motivo) Perseo era mandato verso la sua testa.

Le Gorgoni poi possedevano degli spaventosi serpenti intorno alla testa, grandi denti come porci, mani di bronzo e ali d’oro grazie alle quali volavano. Poi mutavano in pietra coloro che (le) guardavano. Dunque Perseo si trovava di fronte a queste dormienti, poiché Atena guidava la sua mano: tenendo la testa girata e guardando verso lo scudo di bronzo, grazie al quale vedeva l’immagine della Gorgone, la decapita.

Dopo che (gli) fu tagliata la testa, Pegaso, il cavallo alato salta fuori dalla Gorgone.