Trittolemo - versione greco

Τοῦ δέ Πείρου ποταμοῦ περί τούς όγδοήκοντα άφέστηκε σταδίους Πατρέων ή πόλις....testo greco completo

La città di Patrasso è distante dal fiume Piro circa ottanta stadi. Non lontano dalla stessa il fiume Glauco sfocia nel mare.

Quelli che di Patrasso ricordano le cose più antiche dicono che Eumelo autoctone abitava primo nella regione, regnando egli stesso non su molti uomini.

Giunto Trittolemo dall’Attica, riceve il frutto coltivato e, istruito a costruire una città chiamò Aroe dalla lavorazione della terra. Quando Trittolemo si addormentò, dicono che, in quel momento, Anteia figlio di Emulo, avendo attaccato al carro i dragoni di Trittolemo, volesse anche lui seminare;

e quello che cadeva dal carro porta il vaticinio, Trittolemo e anche Emulo edificano la città di Antea in comune, denominazione del figlio di Emulo. (by Stuurm)