Elogiare e biasimare secondo le circostanze - Polibio versione greco klimax

καὶ γὰρ φιλόφιλον εἶναι δεῖ τὸν ἀγαθὸν ἄνδρα καὶ φιλόπατριν καὶ συμμισεῖν τοῖς φίλοις τοὺς ἐχθροὺς καὶ συναγαπᾶν τοὺς φίλους· ὅταν δὲ τὸ...testo greco completo

kaˆ g¦r filÒfilon enai de‹ tÕn ¢gaqÕn ¥ndra kaˆ filÒpatrin kaˆ summise‹n to‹j f…loij toÝj ™cqroÝj kaˆ sunagap©n toÝj f…louj · Ótan d tÕ tÁj ƒstor…aj Ãqoj ¢nalamb£nV tij, ™pilaqšsqai cr¾ p£ntwn tîn toioÚtwn kaˆ poll£kij mn eÙloge‹n kaˆ kosme‹n to‹j meg…stoij ™pa…noij toÝj ™cqroÚj, Ótan aƒ pr£xeij ¢paitîsi toàto, poll£kij d ' ™lšgcein kaˆ yšgein ™poneid…stwj toÝj ¢nagkaiot£touj, Ótan aƒ tîn ™pithdeum£twn ¡mart…ai toàq ' ØpodeiknÚwsin. ésper g¦r zóou tîn Ôyewn ¢faireqeisîn ¢creioàtai tÕ Ólon, oÛtwj ™x ƒstor…aj ¢naireqe…shj tÁj ¢lhqe…aj tÕ kataleipÒmenon aÙtÁj ¢nwfelj g…netai di - »ghma. diÒper oÜte tîn f…lwn kathgore‹n oÜte toÝj ™cqroÝj ™paine‹n Ñknhtšon, oÜte d toÝj aÙtoÝj yšgein, pot d ' ™gkwmi£zein eÙlabhtšon, ™peid¾ toÝj ™n pr£gmasin ¢nastrefomšnouj oÜt ' eÙstoce‹n a„eˆ dunatÕn oÜq ' ¡mart£nein sunecîj e„kÒj.

Infatti è anche necessario che un uomo buono sia amante degli amici e amante della patria e che odi gli amici con i cari e amando insieme ai cari: qualora la figura dello storico prende con se qualcuno, è necessario dimenticarsi di tutte queste tali cose e spesso di elogiare e celebrare i propri cari con grandi lodi, qualora gli sbagli dei modi di vivere mostrino ciò.... (CONTINUA)