I cartaginesi rifiutano le due condizioni di resa dettate da Marco Attilio Regolo - Polibio versione greco
οι δε Καρχηδονιοι μιρκω μεν προτερον κατα θαλατταν, τοτε... : ... υπομενειν εδυναντο το βαρος των επιταγματον
Οἱ δὲ Καρχηδόνιοι μικρῷ μὲν πρότερον κατὰ θάλατταν, τότε δὲ κατὰ γῆν ἐπταικότες, οὐ διὰ τὴν τῶν πολλῶν ἀνανδρίαν, ἀλλὰ διὰ τὴν τῶν ἡγουμένων ἀβουλίαν, κατὰ πάντα τρόπον ἐνεπεπτώκεισαν εἰς δυσχερῆ διάθεσιν....
I cartaginesi rifiutano le due condizioni di resa
dettate da Marco Attilio Regolo
versione di greco di Polibio
dal libro Sapheneia pag 396 numero 405
I Cartaginesi, sconfitti poco innanzi sul mare, ed ora per terra, non per viltà dei soldati, ma per il poco senno dei comandanti, erano caduti in condizioni per ogni verso difficili.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?