Maggiore valore delle storie universali rispetto a quelle particolari - versione greco Polibio
MAGGIORE VALORE DELLE STORIE UNIVERSALI RISPETTO A QUELLE PARTICOLARI
VERSIONE DI GRECO di Polibio
Καθολου μεν γαρ εμοιγε δοκουσιν οι πεπεισμενοι δια της κατα μερος ιστοριας μετριως συνοψεσθαι τα ολα παραπλησιον τι πασχειν, ως αν ει τινες...
Mi sembra dunque che, chi è convinto di poter comprendere adeguatamente la storia universale studiando le storie parziali, sia nella condizione di chi, vedendo staccate le membra di un corpo che fu vivo e bello, pensi di avere davanti agli occhi la creatura completa, nel fiore della sua bellezza e della sua vitalità.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?