Il maestro infame e la sua giusta punizione - versione greco Polieno da Ellenisti

IL MAESTRO INFAME E LA SUA GIUSTA PUNIZIONE
VERSIONE DI GRECO di Polieno
TRADUZIONE dal libro Ellenisti

Questo è il primo rigo : Καμιλλοϛ φαλεριοιϛ επολεμει .....Questo l'ultimo : Καμιλλοϛ δε τουϛ πολλό ξρονο αλοναι με δυναμενουϛευσεβει στρατεγεματι παρεστεσατο

Camillo faceva guerra contro i Faleri. Il maestro dei figli di Faleri, conducendoli fuori dalle mura come per fare ginnastica, li consegnò ai Romani, ma Camillo, ritenendo empio l'intervento del maestro, ordinò che le mani fossero ammanettate e legate, diede l'incarico ai ragazzi di portare via il traditore ai padri.... (CONTINUA)