Nicone brigante traditore - Polieno versione greco

Nicone brigante traditore
VERSIONE DI GRECO di Polieno
TRADUZIONE dal libro Sapheneia

Νίκων πειρατὴς ἐκ Φερῶν τῶν ἐν Πελοποννήσῳσυνεχῶς ὁρμώμενος πολλὰ Μεσηνίους ἠδίκει.

Ἀγέμαχος, Μεσηνίων στρατηγὸς, λοχήσας αὐτὸν καὶ ἑλὼνπροήγαγεν ἐς ἐκκλησίαν τῶν Μεσηνίων βασανισθησόμενον· ὁ δὲ ὑπέσχετο παραδώσειν αὐτοῖς τὰς Φεράς, εἰ σῶον αὐτὸν φυλάξειαν. πεισθέντων Μεσηνίωνἀσέληνον νύκτα παραφυλάξας τοὺς μὲν πολλοὺς ἐκέλευσεν ἀπὸ βραχέος διαστήματος ἕπεσθαι, ὀλίγους δὲἀκολουθεῖν αὐτῷ φορτία μεγάλα σίτου καλάμης ἀραμένους.

προσελθὼν δὲ τῷ τείχει περὶ δευτέραν φυλακὴν ἀνεκάλεσε τοὺς φύλακας τὸ σύνθημα εἰπών.

τῶνδὲ καὶ τὴν φωνὴν αὐτοῦ καὶ τὸ σύνθημα γνωρισάντων καὶ ἀνοιξάντων τὰς πύλας, οἱ τὰ φορτία φέροντες, ταῦτα ῥίψαντες, τὰ ξίφη σπασάμενοι τοὺς ἐπὶ τῶνπυλῶν ἐφόνευσαν· οἱ δὲ κατόπιν ἑπόμενοι συνεισπεσόντες τῆς πόλεως ἐκράτησαν.

release check: 2020-07-14 07:53:16 - flow version _EXTP_H1