La conquista di Platea - versione greco Tucidide da Triakonta

LA CONQUISTA DI PLATEA

VERSIONE DI GRECO di Tucidide

TRADUZIONE dal libro Triakonta

questa versione è visibile ai soli utenti registrati

Τέσσαρα μεν γαρ και δεκα ετη ενεμειναν αϊ τρια κοντοντεις σπονδαι αϊ εγενοντο μετ Έ ύβοίας άλωσιν τω δε πέμπτα και δεκάτω ετει επι Χρυσίδος εν Αργεί τότε πεντήκοντα δνοΐν δέοντα ετη Ίερωμενης και ΑΙνη σίου εφόρου εν Σπάρτη καΐ ΐΐυθοδώρου ετι δύο μήνας άρχοντος Άθηναίοις μετά την εν ΪΙοτιδαία μάχην μηνι εκτω και άμα ήρι άρχομενω Θηβαίων άνδρες όλίγω πλείους τριακοσίων ήγοΰντο δε αυτών βοιωταρχούντες ΤΙυθάγγελός τε ό Φυλείδου καΐ Αιε μπορος ό Όνητορί δου εσηλθον περί πρώτον υπνον ξύν όπλοις ες Πλα ταιαν της Βοιωτίας ούσαν Αθηναίων ξυμμαγίδα επη γάγοντο δε καϊ άνεωζαν τάς πύλας ΐΐλαταιών άνδρες Ναυκλείδης τε και οι μετ αυτού βουλόμενοι ιδίας ένεκα δυνάμεως άνδρας τε τών πολιτών τούς σψίσιν ύπεναν τίους διαφθεΐραι και την πάλιν θηβαίοις προσποιήσαι έπραξαν δε ταύτα δι Έύρυμάχου τού Αεοντιάδου άνδρας Θηβαίων δυνατωτάτου προϊδόντες γαρ οι Θηβαίοι οτι εσοιτα ό πόλεμος ήβούλοντο την ΐΐλάταιαν άει σφίσι διάφορον ούσαν ετι εν ειρήνη τε και τού πολέμου μψτω φανερού καθεστώτος προκαταλαβεΐν