Misure degli ateniesi in vista di nuovi scontri - versione greco Tucidide da Greco nuova edizione

MISURE DEGLI ATENIESI IN VISTA DI NUOVI SCONTRI

VERSIONE DI GRECO di Tucidide

TRADUZIONE dal libro Greco nuova edizione

questa versione è visibile ai soli utenti registrati

Αναχωρησαντων οε αυτών οι Α ηνα οι φύλακας κατεστησαντο κατά γην και κατά θάλασσαν ωσπερ δη εμελλον ια παντός του πολέμου φυλαζειν και χίλια τάλαντα άπο των εν τη άκροπολει χρημάτων εοο εν αύτοϊς εξαίρετα ντοιησαμενοις χωρίς έσ αί και μη άναλουν α λλ απο τω άλλων πολεμεΐν ην οε τις ειπη η επιψηφιση κινεΐν τα χρήματα ταυτα ες άλλο τι ην μη οι πολέμιοι νηϊτη στρατω επιπλέωσι τί πάλει κα άεη άμΰναο αι ανχτον ζημιαν επε εντο τρίψεις τε μετ αυτών εξαίρετους εκατόν εποιηο αντο κατά τον ενίαυτον εκα&τον τας βέλτιστος και τριηράρχους αυταις ων μη χρησσαι μηοεμια ες άλλο τ η μετά των χρημάτων περί του αυτού κινόυνου ην οεη χρημάτων κε. Οί ο εν ταις εκατόν ναυσι περί Πελοποννησον Αθηναίοι και Κερκυραίοι μετ αυτών πεντήκοντα ναυσι προσ βεβοη ηκότες και άλλοι τίνες των εκεί ζυμμαχων άλλα τε εκάκουν περιπλέοντες και ες Με ωνψ της Λακωνικής απο βάντες τω τείχει προσεβαλον οντι ασθενεί και ανθρώπων ουκ ενόντων έτυχε όε περί τους χώρους τούτους Βξασίοας ο Ύελλιοος ανηρ Σπαρτιάτης φρουραν εχων και αισνομενος εβοη ει τοις εν τω χωρίω μετά οπλιτών εκατόν όιαορχμων οε το των Αθηναίων στρατοττεοον εο κεόαα μενον κατά την χωράν και προς το τείχος τετραμμενον εο πιπτει ες την Με ωνην κα ολίγους τ ίνας εν τη εσορομη άπολεσας των με εαυτού την τε πολιν περιεποιησε και απο τούτου του τολμήματος πρώτος των κατά τον πολεμον επηνε η εν Σπάρτη οΐ ε Αθηναίοι αρανχες παρέπλεαν και σχοντες της Υίλείας ες Φειάν εοηουν την γην επι ύύο ημέρας και προο βοη ηο αντας των εκ της κοίλης Ηλιοος τριακόσιους λογάοας και των αυτο εν εκ της περιοικιοος Ηλείων μάχη εκρατησαν άνεμου οε κατιόντος μεγάλου χειμαζόμενοι εν άλιμενω χωρίω οί μεν πολλοί επίβησαν επι τας ναυς και περιε πλεον τον Ιχ υν καλουι ενον τψ αχραν ες τον εν τη Φεια λιμένα οι οε Μ εοΌ η νιοι εν τούτω και οίλλοι τίνες οι ου ουναμενοι επι άψαι χατα γην γωρί ραντες την Φειαν αίξούοΊ και υ&τερον α ι τε ν ηες ατεριπλεύα αο αι αναλαμβανουοΊν αυτούς και εζανάγονται εκλιπόντες Φειαν και των Ηλείων ι πολλή ηοη ο τρατια προο εβεβοτι ηκει ηταραπλεύσαντες οε οι Α ψαϊοι επ άλλα χωρία εόγουν