Uno stormo di ... amici! - versione latino Varrone

Uno stormo di amici ! versione latino Varrone e traduzione

Itaque venimus in villam. Ibi Appium Claudium augurem invenimus in subselliis, ut consuli esset praesto. Sedebat ad sinistram ei Cornelius Merula, consulari familia ortus et Fircellius Pavo Reatinus, ad dexteram Minucius Pica et M. Petronius Passer. Ad quem cum accessissemus, Axius Appio subridens: "Recipis nos-inquit-in tuum ornithona, ubi sedes inter aves ?

Quindi arrivammo nella villa. Qui trovammo l'augure Appio Claudio che sedeva sui banchi, per essere a disposizione del console.

A sinistra gli sedevano Cornelio Merula, nato da una famiglia di rango consolare e Fircellio Pavone Reatino, a destra sedevano Minucio Pica e Marco Petronio Passero.

Dopo che ci eravamo avvicinati a lui, Assio disse sorridendo ad Appio: "Ci accogli nella tua voliera, dove siedi tra gli uccelli?".