Ritratto del Perfetto Comandante - Versione latino Vegezio

Versione Da La versione latina nel triennio n. 63 pagina 62

Inizio : Dux, si tironem vel militem diu armis... Fine : certaminibus fiduciam sui colligent milites.

Se porta la recluta o il soldato a lungo disabituato alle armi, il comandante esplora con diligenza le forze delle legioni singole, e le cose solite.

Assuma la massima autorità e severità, vendichi tutte le colpe militari, riconosca quelli che erramp.

Quando i nemici dispersi vagheranno per depredare, invii allora esperti cavalieri o fanti con reclute per accrescer loroi la perizia e agli altri l'audacia. Per l'attraversamento dei fiumi, aggiunga insidie alle difficoltà dei percorsi, e costui stesso (in modo)pronto invada i nemici che assumono il cibo o che dormono o che niente sospettano: in questi scontri unisca la sua fiducia ai soldati.