Alessandro ferito - Arriano
Inizio: Εν τουτω δε Πευκεστας τε και ο διμοιριτης Αβρεας και έαυοτις Λεοννατος ...Fine: και Αλεξανδρος εγγυς ην ηδη υπο αιματος εκλιπειν.
Nel frattempo, Peucesta e Abrea il comandante di mezzo reparto e dopo di loro Leonnato, i soli che riuscirono a salire sul muro prima che le scale si spezzassero, saltando giù anche loro combattevano in difesa del re. Il comandante di mezzo reparto Abrea cadeva (lett.
presente “cade”), colpito al volto da una freccia mentre Alessandro veniva colpito (lett. presente)
anche lui stesso al petto da un dardo attraverso la corazza sopra la mammella...(continua)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?