Alessandro rifiuta sdegnosamente le proposte di pace avanzate da Dario - Arriano Versione greco
Alessandro rifiuta sdegnosamente le proposte
di pace avanzate da Dario
VERSIONE DI GRECO di Arriano
TRADUZIONE dal libro 730 temi di versioni dal greco
ἐπεὶ δὲ μάχῃ νενίκηκα πρότερον μὲν τοὺς σοὺς στρατηγοὺς καὶ σατράπας, νῦν δὲ σὲ καὶ τὴν μετὰ σοῦ δύναμιν, καὶ τὴν χώραν ἔχω τῶν θεῶν μοι...
Ho vinto in battaglia prima i tuoi generali e i tuoi satrapi ora te e il tuo esercito: tutto il paese è nelle mie mani - gli dei me ne concedono il diritto di quei soldati che schierati dalla tua parte, non morirono in battaglia, ma si rifugiarono da me, io mi prendo cura: non costretti con la forza rimangono, ma di loro volontà combattono nelle mie file.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?