Alessandro vuole attraversare il Granico - Arriano versione greco gymnasion
Alessandro vuole attraversare il Granico
VERSIONE DI GRECO di Arriano
TRADUZIONE dal libro gymnasion
Ricerca del testo facilitata
Αλεξανδρος μεν την στρατιαν πασαν συνεταττεν ως μαχουμενος· Παρμενιων δε προσελθων λεγει Αλεξανδρω ταδε· «Εμοι δοκει, βασιλευ, αγαθον ειναι εν τω παροντι καταστρατοπεδευσαι επι τη οχθη του ποταμου ως εχομεν....
testo greco originale
Ἀλέξανδρος μὲν τὴν στρατιὰν πᾶσαν συνέταττεν ὡς μαχουμένους. Παρμενίων δὲ προσελθὼν λέγει Ἀλεξάνδρῳ τάδε....
Allora, Alessandro dispose tutto l'esercito in formazione di combattimento. Ma Parmenione avvicinatosi disse ad Alessandro: «Sembra a me decisione più opportuna, o re, accamparci sul momento, così come stiamo, lungo la sponda del fiume.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?