Diodoro Siculo, Biblioteca libro 18 capitoli 1. 2. 3. 4 (Traduzione letterale)

Πυθαγόρας ὁ Σάμιος καί τινες ἕτεροι τῶν παλαιῶν φυσικῶν ἀπεφήναντο τὰς ψυχὰς τῶν ἀνθρώπων ὑπάρχειν ἀθανάτους, ἀκολούθως δὲ τῷ δόγματι τούτῳ...testo greco completo

Pitagora di Samo ed alcuni altri fra gli antichi studiosi (gen part) di filosofia (ἀπεφήναντο aor mp= ἀποφαίνω)

dichiararono che le anime degli uomini sono realmente immortali, in modo conseguente a questa opinione anche che queste (αὐτὰς =anime) prevedano il futuro (le cose future)

e che farebbero questo durante la morte nel momento della separazione dal corpo. E con loro sembrava essere d'accordo anche il poeta Omero, poichè...