Fetonte - Versione greco Diodoro Siculo del gymnasion

FETONTE Diodoro Siculo

Πολλοί των ποιητών λέγουσι Φαέθοντα, τον Ήλιου υίόν, παΐδα έτι την ήλικίαν όντα, πεΐσαι τον πατέρα μίαν ήμέραν παραχωρήσαι αυτω του τεθρίππου....testo greco completo

Molti dei poeti narrano che Fetonte, il figlio del sole, essendo ancora fanciullo per età, convincesse il padre a prestargli per un solo giorno la quadriga.

Il padre gliela prestò. Fetonte, andando sulla quadriga, non era capace di tenere strette le redini.

I cavalli, infatti, avendo sottovalutato il giovane, uscirono dalla solita pista e peregrinando per il cielo lo bruciarono, e fecero il cerchio ora chiamato Galassia e dopo questi fatti bruciarono molto territorio della terra abitata. Perciò Zeus, provando disgusto, fulminò Fetonte che dunque cadde alla foce del fiume ora chiamato Po. Le sue sorelle piansero la morte di Fetonte, per massimo grado del dolore si trasformarono in pioppi.