Cum viri antiquam vitam degebant, ignis in terra non erat

da **Ospite** » 24 giu 2019, 6:28

Il furto del fuoco traduzione versione di latino continua così
.... Viri ignem a diis frustra petebant. Prometheus Titanus, benevolus erga viros, in ferula eum in terram portat et viris donat. Ob furtum Prometheus poena a deis adfìcit. Postquam Titanus ad Caucasi iugum ductus est, deum imperio ad saxum clavibus ferreis deligatur. Cotidie aquila Promethei iecur vorabat sed horis noctunis iecur recreabatur. Promethei supplicium per multos annos permanet. Postea Hercules aquilam necat et Titanum liberat.

da **giada** » 24 giu 2019, 6:48

Quando gli uomini vivevano una vita antica, sulla terra non esisteva (non c'era) il fuoco....[....]Per il furto Prometeo viene punito dagli dei con un castigo. Dopo il Titano fu condotto al Caucaso e per ordine degli dei viene incatenato ad una grossa pietra con chiavi di ferro.
Ogni giorno un'aquila divorava il cuore di Prometeo ma nelle ore notturne il cuore si rigenerava. Il supplizio di Prometeo dura per molti anni. Dopo Ercole uccide l'aquila e libera il Titano.
[center]versione completa qui
e qui[/center]