da axen » 28 set 2011, 21:47
[quote="didaskalos"]Ciro dunque si rese conto che Creso era un uomo buono ed era caro agli dei e lo aveva come amico. In seguito Ciro, adirato con Apollo a causa dell’oracolo, inviò di nuovo i messageri a Delfi e domandò al dio perchè ingannasse i seguaci. Apollo rispose per mezzo della Pizia:” O Creso, non disprezzi giustamente l’oracolo. Quando la grande distruzione del regno è stata predetta dall’oracolo, era necessario che tu domandassi di nuovo al dio quale regno era destinato ad essere distrutto, il tuo o quello di Ciro: non sei colpevole della disgrazia. Tuttavia il dio proclamava la benevolenza, quando ti salvò dal fuoco.” Quando ascoltò i messaggi di Apollo, Creso si scusò per il proprio errore e la giustizia di Apollo.
Giada mi servirebbe il testo greco di questa versione per confrontarlo ce l'hai?