Gli Orazi e i Curiazi (1) - Grammatica Picta

da **Ospite** » 20 set 2019, 5:42

Dum Tullus Hostilius Romae regnat, cruentum bellum cum Albanis exardescit, sed neuter populus alterum vincit....Romanus fugam simulat: deinde Horatius impetum facit et singulos Curiatios occidit; postremo, curiatios spoliat.traduzione

da **giada** » 20 set 2019, 5:43

Mentre a Roma regna Tullo Ostilio, scoppia una guerra cruenta con gli Albani, ma nessuno dei due popoli anniente l’altro. Infine Ostilio e Suffezio, il re degli Albani, concludevano di stabilire la sorte della guerra con un duello: e così i destini di entrambi i popoli venivano affidati a pochi. Si trovavano presso i romani i tre gemelli Orazi, presso gli Albani, i tre gemelli Curiazi: gli uni e gli altri, uomini dalla grande audacia dovevano combattere in difesa della patria e in difesa dell’egemonia della patria....
[center]la traduzione continua qui[/center]