La vera felcità

da **Ospite** » 27 set 2019, 3:29

A philosophis saepe multis argumentis clementia, patientia, modestia, prudentia, innocentia laudantur; sed nos plerumque philosophorum praeceptis non obtemperamus. A multis, contra, divitiae et superbia amantur, discordiae et bella excitantur ob divitiarum et imperii desiderium, quia irae et avaritiae servi sunt. Ita praedia et divitiae eorum augenbuntur, sed numquam vita beate degetur, quia semper in taedio et invidia erunt, neque umquam curas ex animis depellere potèrunt. Nam vera gaudia non in pecumia vel in praediis vel in splendidis aedificiis vel in nummum copia, sed in vita tranquilla et proba inveniuntur. Avaritia, contra, et violentia multa incommoda et mala gignentur et multi populi ad exitium trahentur.

mi servirebbe la traduzione di questa versione

da **giada** » 27 set 2019, 16:36

In svariate argomentazioni dai filosofi vengono elogiate la clemenza, la pazienza, la modestia, la prudenza, l'innocenza; Ma noi spesso non obbediamo ai precetti dei filosofi. Da molti, invece, vengono apprezzate la ricchezza e la superbia, per il desiderio di ricchezza e potere vengono indotte guerre e discordie, perché sono schiavi dell'ira e dell'avarizia....
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]