Il mio latino laboratorio pagina 355 numero 29

da **Ospite** » 6 ott 2019, 17:27

1. Quos laborantes videbat Caesar, iis statim auxilia mittebat. 2. Ii quibus magnae divitiae suntm multos amicos habent. 3. Qui primus contra rem publicam coniuraverat, is primus poenas persolvere debat 4. Cui quod habet satis est, is vere dives est 6. Quod ad me de sorore tua scribis mihi valde molestum est 6. Quam mihi epistulam misisti, eam hodie accepit.

Ciao , avrei bisogno della traduzione delle frasi 4,5 e 6
Il mio latino N29 pag. 355.

da **giada** » 6 ott 2019, 19:35

1. Quos laborantes videbat Caesar, iis statim auxilia mittebat.
Cesare vedeva quelli che stavano lavorando, subito inviava loro aiuto

2. Ii quibus magnae divitiae sunt multos amicos habent.
Quelli che hanno molte ricchezze hanno molti amici

3. Qui primus contra rem publicam coniuraverat, is primus poenas persolvere debet
Colui che per primo aveva congiurato contro lo stato, egli per primo deve scontare una pena.

4. Cui quod habet satis est, is vere dives est
Quello a cui è sufficiente/basta ciò che possiede è veramente ricco

5. Quod ad me de sorore tua scribis mihi valde molestum est
Ciò che tu mi scrivi su tua sorella, è per me molto spiacevole.

6. Quam mihi epistulam misisti, eam hodie accepit.
Quella lettera che (tu) mi hai inviato, l'ho ricevuta oggi