La virtù fondamento dell'amicizia - Versione Plane discere

da **Ospite** » 19 ott 2019, 8:48

Quanta vis amicitiae sit intellegi maxime potest quod ex infinita societate generis humani, quam conciliavit ipsa natura, ita contracta res est et adducta in angustum ut omnis caritas aut inter duos aut inter paucos iungeretur. Est enim amicitia nihil aliud nisi omnium divinarum humanarumque rerum cum benevolentia et caritate consensio; qua quidem, excepta sapientia, nihil melius homini datum est a dis immortalibus. Divitias alii praeponunt, bonam alii valetudine, alii potentiam, alii honores, multi etiam voluptates: haec omnia autem caduca et incerta sunt, posita non tam in consiliis nostris quam in fortunae temeritate. Qui autem in virtute summum bonum ponunt, praeclare faciunt, sed haec ipsa virtus amicitiam et gignit et continet nec sine virtute amicitia esse ullo pacto potest. Nam et secundas res splendidiores facit amicitia et adversas leviores.

da **giada** » 19 ott 2019, 8:50

Quanto grande sia poi la forza dell'amicizia si può capire specialmente dal fatto che dalla comunità sterminata del genere umano, che la natura stessa ha messo insieme, la cosa è così ristretta e spinta all'esiguità che ogni affetto si instaura o tra due, o tra poche persone. L'amicizia non è infatti nient'altro che la concordanza di tutte le cose divine e umane, con benevolenza e affetto; in confronto a questa, senza dubbio, nulla di meglio, eccettuata la saggezza, E' stato donato agli uomini dagli dei immortali....
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]