Insegnamenti di Chilone - Traduzione da Il Greco di Campanini e Scaglietti

da **nicolas2003** » 28 ott 2019, 13:47

Cara Giada,
ti chiedo gentilmente la traduzione di questa versione "Insegnamenti di Chilone" tratta da Il Greco - versioni per il biennio di Campanini e Scaglietti.
Non l'ho trovata in rete. Ho visto però che hai risposto ad altre richieste di traduzioni di questo libro che ormai non si usa più e che è uscita la nuova versione.
Purtroppo il nostro prof. usa ancora trarre le versioni da tale libro. Se non ritenete utile tradurle, mi potresti gentilmente indicare gli estremi della nuova edizione del libro e, magari, se ne esiste una con le traduzioni in italiano?
Grazie mille.

Nicolas da Gorizia

da **tutor geppetto** » 28 ott 2019, 16:24

Chilone figlio di Damageto, filosofo startano, prescrisse anche queste cose:  Domina la lingua e specialmente nei banchetti. Non parlare male del prossimo. Non tenere lontano nessuno: è da effeminato....
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]