1. Vir bonus nulli viro molestus erit
L'uomo buono non sarà mai molesto ad alcun uomo.
2. Soli Valeriae nullum Publii consilium significabitur.
Il consiglio di Pubblio non rivelerà nulla alla sola Valeria
3. Nullo Romanorum copiae bello terrebuntur.
Le truppe dei Romani non temeranno alcuna guerra
4. Totius Italiae auxilia periculosos piratas profligabant et Romam Pompei bona portabant.
Sconfiggevano i pericosi pirati con gli aiuti di tutta l'Italia e portavano a Roma i beni di Pompeo.
5. Toti oppido gratus erit strenuorum animus.
Il pensiero (animus) dei valorosi sarà caro a tutta la città.
6. Nullius praemii gaudium animos pigrorum delectabit.
La soddisfazione di alcun premio diletterà gli animi dei pigri.