Il mio latino pagina 100 numero 14

da **Nanna001** » 4 dic 2019, 17:22

1. Legatus loca apud silvam castris idonea putabat. 2. Saepe, mi care Pomponi, amicum tuum Tullium mones. 3. Propter antiquam amicitiae memoriam Argi cum Athenis consociantur. 4. Bona divitiasque viris probis non semper Superi concedunt. 5. A Romanorum copiis castra saepe apud fluviorum ripas ponebantur; nam non solum vallo, sed etiam aquis muniebantur. 6. Romani armis non dolo propter audaciam prelia vincebant. 7. Di semper coli debent. 8. Fili mi, dei Mercuri, deum nunti, recte auxilium petis.
Potete tradirmi per favore le frasi dell'esercizio 14 di pagina 100 che mi servono per domani

da **giada** » 4 dic 2019, 18:10

1. Legatus loca apud silvam castris idonea putabat.
Il luogotenente riteneva i luoghi presso il bosco opportuni per l'accampamento

2. Saepe, mi care Pomponi, amicum tuum Tullium mones.
Ammonisci spesso, mio caro Pomponio, il tuo amico Tullio.

3. Propter antiquam amicitiae memoriam Argi cum Athenis consociantur.
Per l'antica memoria dell'amicizia Argo è alleata con Atene

4. Bona divitiasque viris probis non semper Superi concedunt.
Non sempre gli Dei Superiori concedono agli uomini buoni beni e ricchezze.

5. A Romanorum copiis castra saepe apud fluviorum ripas ponebantur; nam non solum vallo, sed etiam aquis muniebantur.
Dalle truppe dei Romani l'accampamento era posto spesso presso le rive dei fiumi: infatti era protetto non soltanto dal vallo, ma anche dalle acque.

6. Romani armis non dolo propter audaciam prelia vincebant.
I Romani vincevano i combattimenti con le armi non con l'inganno, per il loro coraggio

7. Di semper coli debent.
Gli dei devono sempre essere venerati.

8. Fili mi, dei Mercuri, deum nunti, recte auxilium petis.
Figlio mio, chiedi giustamente l'aiuto del dio Mercurio, messaggero degli dei
( Nota: di Deus,i il genitivo plurale può essere deorum o anche deum come in questo caso).