Η μεν Σπαρτη εν τη Λακωνικη ην, οι δ' Αθηναι εν τη Αττικη ησαν ...
1. Sparta era nella Laconia mentre Atene era nell'Attica 2. Siamo in una bella regione di Atene. Noi siamo nella bella regione di Atene. 4. Noi ammiriamo le arti di Atene da una parte dall'altra ammiriamo il coraggio e l'obbedienza. 5. Anche gli ateniesi combattevano coraggiosamente contro i barbari. 6. Gli Ateniesi volgevano i giovani all'istruzione. 7. Gli spartiati abituavano i fanciulli alle fatiche. 8. I giovani di Sparta apprendevano le arti per la guerra. 9. Gli abitanti della regione disponevano il presidio ai ai soldati. 10. I soldati difendono la libertà della regione.