TRADUZIONE QUI
Dopo la fine della guerra gli Ateniesi seppellivano i morti pubblicamente (Δημοσίᾳ è un avverbio in pubblico, pubblicamente, ufficialmente) ed il comandante recitava un elogio su di loro.
P.S. non si tratta di fare delle scuse il problema è che se non mi fai vedere la frase come faccio a tradurtela? Ciao