Il poeta Simonide scrisse componimenti ragguardevoli, e grazie alla sua abilità accumulò molta ricchezza.[...]Tutti gli altri, invece, mendicavano per la città. Casualmente Simonide vide i mendicanti e disse: "Ora capite le mie parole; le mie cose sono tutte quante insieme a me, le vostre, invece si sono dileguate."
[center]traduzione completa qui[/center]