Il mio latino 1 laboratorio Pag 151 n° 14

da **Nicolò54** » 19 feb 2020, 19:10

Aiutateci a fare questo esercizio per favore...Il mio latino 1 laboratorio , Pag 151 n° 14
Trasforma il costrutto con il dativo di possesso con il costrutto con il verbo habeo e viceversa poi traduci.

da **Eragon** » 19 feb 2020, 20:16

Poetae magnum studium puellae est.
La fanciulla ha grande cura dei poeti
Puella magnum studium poetae habet

Viro probo innumeri sunt amici
Un uomo onesto ha innumerevoli amici
Probus vir habet innumeros amicos.

Tyrannis saepe nimia saevitia ac violentia sunt
Spesso i tiranni hanno una grande quantità di crudeltà e di violenza.
Tiranni saepe nimiam saevitiam ac violentiam habent.

Philosophus multos discipulos habebat
Il filosofo aveva molti discepoli
Philosophus multi discipuli erant

Miser nauta propter saevas procellas magnas aerumnas semper habebit
Il povero marinaio a causa delle terribili tempeste avrà sempre grandi affanni.
Nautae misero propter saevas procellas magnae aerumnae semper erit.

In regno unus vir summum imperium habet
In un regno un uomo solo ha il sommo comando.
In regno uno viro summum imperium est.

Caelum et terram di habent.
Gli dei possiedono il cielo e la terra
Deis caelum et terra est