Presso i Romani vi sono molti esempi di severità dei condottieri verso i soldati e dei padri nei confronti dei figli, ma T. Manlio Torquato verso il figlio adolescente manifestò allo stesso tempo sia la severità del condottiero che del padre. Infatti Manlio, combattendo contro i Latini, aveva ordinato che i soldati Romani, anche se fossero stati provocati a battaglia, non avrebbero dovuto per alcun motivo intrecciare le armi con i nemici senza l'ordine del comandante. T. Manlio,...
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]