traduzione

da **gazell** » 28 mar 2020, 15:57

1. Οι θεοι αει σε και ημας και παντας τους ανθρωπους βλεπουσιν.2. Σοι μεν ουδεν μελει της πατριδος· εμοι δε και πασι τοις αγαθοις μαλιστα της πατριδος μελει. 7.Ημιν μεν αρεσκει τα των ποιητων μελη, υμιν δε αι των φιλοσοφων διατριβαι. 8. Εμοι μεν το κυνηγεσιον, σοι δε αλιεια τω δε αδελφω σου η ιππασια αρεσκει.

non riesco la 4 la 7 e la 8

da **Eragon** » 28 mar 2020, 17:55

1. Gli dei osservano sempre te, noi e tutti gli uomini.
4. A te non interessa nulla della patria mentre a noi ed ai buoni interessa moltissimo della patria.
7. A noi piace la melodia dei poeti a voi invece le discussioni dei filosofi.
8. A me piace la caccia mentre a te (piace) la pesca, a tuo fratello l'equitazione.