Grammatica picta pag.122 numero 9

da **Cinzia** » 9 apr 2020, 13:25

De prometheo dicere non inutile videtur. 2. Marium fieri consulem utile videbatur. 3. Si videtur, considamus hic in umbra. 4. Nunc dicendum videtur de Galatia. 5. Ideoneum visum est de Sullae natura cultuque paucis dicere. 6. Romulo cum visum esset utilius solum quam cum altero regnare, fratrem interemit. 7. Commodissimum Caesari visum est Gaium Valerium Procillum ad Ariovistum mittere. 8. Nunc, si tibi videtur, Antoni, demonstra quare tu hoc facinus ita magnum putes. 9. Non indignum videtur egregium atque mirabile facinus Carthaginiensium memorare. 10. Non alienum videtur inserere hoc loco exemplum religionis antiquae.
....Salve me le potete tradurre?

da **Eragon** » 9 apr 2020, 16:06

traduzione in corso...

da **Eragon** » 11 apr 2020, 13:56

1. Non sembra inutile parlare di Prometeo.
2. Sembrava utile nominare Mario console.
3. Se ci sembra opportuno, potremmo sederci qui all'ombra.
4. Ora ci sembra opportuno dover parlare della Galizia.
5. Sembrò idoneo parlare con poche parole in merito alla natura e al modo d'essere di Silla....
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]