Discorso del console Catone contro le donne - Versione il mio latino laboratorio 2"

Se ognuno di noi, Quiriti, avesse mantenuto verso la madre di famiglia il diritto e la maestà di marito avremmo avuto meno difficoltà con tutto l'universo femminile: ora invece in casa la nostra libertà sopraffatta dalla debolezza femminile anche qui nel foro è schiacciata e calpestata, e dato che non possiamo sostenerle una per volta le temiamo tutte quante. Da qualsiasi categoria ci sarebbe un pericolo così elevato se tu consentissi che ci fossero le adunanze gli assemblamenti e le consultazioni segrete. Questo sbigottimento, femminile, che si è diffuso senza dubbio per colpa dei magistrati, non so se sia più turpe per voi, tribuni, o per i consoli: per voi, se avete ormai indotto le donne ad incalzare le sedizioni tribunizie; ...
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
E QUI[/center]