Οι Έλληνες πολλά κλερουκιας εν την Σικελία επί της θαλαττης ίδρυσαν το εμπορευσο

da **Alfredinoroxi** » 3 mag 2020, 14:18

Salve mi fate per piacere la traduzione di questa frase??
Mi potreste dire cos'è εμπορευσομενοι?? Grazie

da **tutor geppetto** » 3 mag 2020, 15:14

Non dovrei neanche risponderti quando mi ha fatto perdere mezz'ora per cercare κλερουκιας che invece è κληρουχία

Da ἐμπορεύομαι =participio futuro maschile plurale nominativo = che viaggeranno

I Greci, viaggiando per commercio, fondarono molte colonie in Sicilia.

da **Eragon** » 3 mag 2020, 19:35

Questo è il motivo per cui preferiamo le foto al testo. Infatti al 99% chi scrive in greco sbaglia qualche parola.