Ab insula Phaeacum Ulixes Ithacam sine sociis solus pervenit. Ithacae, interza, regia a nonnullis nobilibus occupata era

da **sereee21** » 6 mag 2020, 13:17

Ab insula Phaeacum Ulixes Ithacam sine sociis solus pervenit. Ithacae, interea, regia a nonnullis nobilibus occupata erat, ... Postquam cum iis ultionem paravit, habitu mendici, omnibus, etiam uxori suae, incognitus, Ulixes domum suom intrat.

traduzione versione latino Il ritorno di Ulisse l'arrivo in patria

da **Eragon** » 6 mag 2020, 16:31

traduzione in corso...

da **Eragon** » 7 mag 2020, 13:24

Dall'isola dei Feaci Ulisse giunse ad Itaca solo senza i compagni. Ad Itaca, frattanto la regia era stata occupata da alcuni nobili, i quali con grande dispendio in giochi e banchetti trascorrevano una vita oziosa e dissipavano il patrimonio del re. Essi inoltre mentre attendevano ad usurpare il regno e perciò si chiamavano Proci, cioè i pretendenti, chiedevano in matrimonio Penelope, moglie di Ulisse....
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]