Traduzione delle frasi del libro "Lingua et Mores" pag. 339 esercizio 5

da **IlLatinista** » 15 mag 2020, 13:41

1. Mox discedam, ne Syracusas perveniam post solis occasum. 2. Asinus pellem bovis induerat ut homines et bestiae terrerentur. 3. Nauta peritus tenebit naves in portu, ne violenta procella et fluctuum impetus eas deleant 4. Xerxes, Persarum rex, in Graeciam cum ingenti exercitu venit ut Athenae profligarentur. 5. Mox domum remeabimus ne noctis tenebrae in via nos deprehendant 6. Puellae in aviae hortum venerunt ut innecterent iasminorum coronas. 7. Hostes Caesari legatos miserunt ut peterent pacem. 8. Audite mea verba ne violetis leges civitatis. 9. Multi advenae in Siciliani perveniunt ut Catinam, Panormum, Syracusas visitent 10, Cicero orationem scripsit ut sua domus defenderetur.

Traduzione delle frasi del libro "Lingua et Mores" pagina 339 esercizio numero 5

da **Eragon** » 16 mag 2020, 9:44

1. Partirò subito per non arrivare a Siracusa dopo il tramonto del sole.
2. Un asino aveva indossato la pelle di bue perché gli uomini e le bestie si spaventassero.
3. L'abile marinaio tratterrà le navi nel porto affinché la tempesta violenza e la forza dei flutti non le distruggano.
4. Il Re dei Persiani Serse, giunse in Grecia con un esercito enorme per sconfiggere Atene (affinchè Atene fosse sconfitta).
5. Faremo ritorno subito a casa perché le tenebre della notte non ci sorprendano per la via (affinchè le tenebre non...).
6. Arrivarono nel giardino della nonna le fanciulle per intrecciare corone di gelsomini....
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]