Helvetii magna cum indignatione arbitrabantur Caesarem iniusta mente egisse, cum impedivisset ne ipsi in longiquam

da **Sara0004** » 18 mag 2020, 19:04

Helvetii magna cum indignatione arbitrabantur Caesarem iniusta mente egisse, cum impedivisset ne (= che) ipsi in longiquam regionem Galliae migrarent.
Traduzione latino italiano numero 8

da **Eragon** » 18 mag 2020, 19:26

Gli Elvezi con grande indignazione deliberavano che Cesare si fosse comportato in modo ingiusto (lett. avesse prestato una mente ingiusta), quando aveva impedito che loro stessi si trasferissero nella regione della Gallia