La morte di Cicerone, ο Κικέρων τους οικετας

Cicerone ordinò ai servitori di posare lì la lettiga. Egli volgeva lo sguardo fisso ai sicari, mentre (vedeva) che molti si coprivano il volto (ἐγκαλύπτω) mentre Erennio lo uccideva. Lo uccise mentre aveva il collo sporto (acc. ass.) fuori dalla lettiga. Su ordine di Antonio tagliarono la testa e le mani con le quali scrisse le Filippiche. Portate a Roma la testa e le mani, si vedeva che, pur essendo costretti, spesso si scoppiava a ridere di contentezza: in seguito sbigottiti ordinò che fossero sistemate su di un palco....
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]