da Ospite » 23 ago 2020, 12:55
Nescio an Hannibal mirabilior adversis, quam secundis rebus fuerit, quippe qui cum in hostium terra per annos tredecim tam procul ab domo bellum gereret exercitu non suo civili, sed mixto ex colluvione omnium gentium, quibus non lex, non mos, non lingua communis, alius habitus vestis, alia arma, alii ritus, alia sacra, alii prope dei essent, ita quodam uno vinculo copulavit eos, ut nulla nec inter ipsos nec adversus ducem seditio existeret, cum et pecunia saepe in stipendium et commeatus in hostium agro deessent, quorum inopia priore Punico bello, multa facinora inter duces militesque commissa erant. Postquam Hasdrubalis vero exercitus cum duce, in quibus spes omnis reposita victoriae erat, deletus erat, quis non putabat mirabile nullum motum in castris factum esse? Nam ad cetera id quoque accesserat, ut ne alendi quidem exercitus nisi ex Bruttio agro spes esset, qui quamquam omnis colebatur, exiguus tamen tanto exercitui erat.
Vi prego ho bisogno di questa traduzione