Ex 28 pag 44 da grecolatino Zanichelli

da **Sunshine03** » 9 set 2020, 13:12

Il libro è “grecolatino“ -Zanichelli versione “Tantalo”in parte già presente . A me serve da : “αυτή δ’ εγεννησεν....γενεσθαι.»grazie !.

da **tutor geppetto** » 10 set 2020, 10:06

Tantalo era figlio di Zeus, distinguendosi per ricchezza e saggezza, risiedeva in Asia in quella parte allora chiamata Paflagonia. Per discendenza dal padre Zeus, come si dice, diventa in pieno amico degli dei. Nel tempo siccome umanamente non sentiva felicità anche partecipando (μετέχω) alla tavola comune e ad ogni confidenza, riportava agli uomini cose segrete degli immortali....
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]
[center]Biblioteca Storica libro 4 capitolo 74 - Diodoro Siculo[/center]

da **Sunshine03** » 10 set 2020, 12:10

Grazie Infinite Geppetto, cortesemente riesci a tradurre anche ultimo periodo:” Τούτων δ ....γενεσθαι.»

da **Eragon** » 11 set 2020, 8:27

Obbedendo costoro alla madre (gen. ass.)...
HO MESSO IO QUI LA TRADUZIONE ANCHE DELLA FINE. ORA E' COMPLETA