Mathesis (μαθησις) pag 380 n.33, MAI SFIDARE CHI È PIÙ FORTE (Esopo)

Un leone, entrato nella stalla di un contadino, vi restava nascosto. Il contadino, per cercare di catturarlo, serrava la porta del cortile e diceva: «Adesso sei mio, leone! Io voglio ucciderti e vendere la tua pelle». Il leone, senza darsi cura delle parole del contadino ed incapace di uscire, per prima cosa uccideva dei capi di bestiame, poi si dirigeva verso le altre bestie. Il contadino si impauriva ed apriva (ἀνοίγω) la porta...
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]